什么时候能

when can

→ 什么
phrase Uncommon #12,795
when can Used to ask when someone or something will be able to do something or when something will happen. It is followed by a verb or verb phrase.
CH: 你什么时候能完成这项工作?
EN: When can you finish this work?

什么时候能再见面

When can we see each other again?

— 战争与和平 (1968)

它们什么时候能送到

When can they be delivered?

太好了什么时候能结束

That's great! When will it be over?

— 充气娃娃之恋 (2007)

什么时候能

When will you arrive?

— 洗澡 (1999)

什么时候能准备好

When will this be ready?

医生什么时候能回去工作

Doctor, when can I go back to work?

— 印度有嘻哈 (2019)

什么时候能见到他

When can I see him?

— 战争与和平 (1968)

我不知道在哪我也不知道什么时候能找到食物

I don't know where I am, and I don't know when I'll be able to find food again.

— 美食总动员 (2007)

的母亲什么时候能醒过来

When will your mother wake up?

— 再见列宁 (2003)

我想知道什么时候能回家

I want to know when you can come home.

— 城市英雄 (1993)

什么时候能来我家

When can you come over to my place?